目前分類:未分類文章 (1179)
- Dec 03 Sun 2017 21:59
《異星入境》:兵器與膏澤。(二刷增補)@香功堂!!
- Dec 03 Sun 2017 13:34
蔡英文涉輕視英文應當更名
- Dec 03 Sun 2017 05:05
CP值超高【SOUFEEL索菲爾珠寶】純銀訂製地標手鐲
- Dec 02 Sat 2017 20:42
【同人本預售】火影佐櫻同人本《繡》(補上露天網址)@ 天空角度105度 ...
- Dec 02 Sat 2017 12:02
康軒國中會考題組運用題彙編英文
- Dec 02 Sat 2017 03:35
常見中式英文(一一三)
- Dec 01 Fri 2017 19:09
台師大翻譯所[先生都在做什麼] 第二篇
- Dec 01 Fri 2017 09:09
哈佛翻譯社-英文翻譯/英語翻譯
- Nov 30 Thu 2017 23:57
常見中式英文(一四一)
- Nov 30 Thu 2017 15:28
令人頭痛的網路語言(2)
- Nov 30 Thu 2017 07:03
談談《南華早報》的英文程度~~^^
事實證實,寫出來的是「中式英文」,不信的話,可以立即觀摩以下的問題句子:
「隸屬子句」While China had cooperated with UN Security Council resolutions on North Korea’s weapons programme 應當是想表達「縱然」中國若何如何的邏輯,但 had cooperated with 卻呈現兩個嚴重問題,起首是「過去完成式時態」明顯與現況不符,因為中國並未否決安理會對北韓的抉擇案;其次,cooperate with 可以當「合作」或「共同」,但對象應為「安理睬」,而不會是「安理會抉擇」(UN Security Council resolutions),明顯泛起中文直譯 翻譯邏輯錯亂問題。
- Nov 29 Wed 2017 22:29
談談speeding這個字~~^^
- Nov 29 Wed 2017 14:01
總統出訪第一站 馬紹爾女總統親身接機 蔡總統訪馬紹爾 簽訂獎學金.醫療備忘錄
總統蔡英文出訪南承平洋外交,盟國第一站,來到馬紹爾群島,由一樣為女總統 翻譯海妮親身接機,接著兩國簽訂多筆合作備忘錄 翻譯社但總統人在國外拚交際,卻還得處置懲罰台灣漁船被拘留收禁的事。慶富團體旗下 翻譯3艘遠洋漁船,因為漁船欠錢,滯留在馬紹爾群島5個月,船主家族向政府乞助,府方示意,總統很關心,交際單元也在最短時候內全力調和,2位船主近日就能夠回台 翻譯社台視新聞記者黃彩玲,李文顥的隨行採訪報道。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
看見馬紹爾本地居民迎接總統蔡英文笑得好高興 還有 馬國總統 海妮 親身迎接同為 女性總統兩人英雄 惜英雄就連推政策 都有志一同兩國從 獎助金 到醫療計畫一個下晝 合作備忘錄 連連簽訂還選在台灣 捐錢蓋的國際會議 中間舉辦後果卻沒想到 人在國外 拚交際總統還有 一事掛心總統出訪 時候偶合府方以 最急件處理 富慶漁民 回家路 不再遠讓總統晚宴 又泛起笑臉繼續為台 拚交際。
看見馬紹爾本地居民迎接總統蔡英文笑得好高興 還有 馬國總統 海妮 親身迎接同為 女性總統兩人英雄 惜英雄就連推政策 都有志一同兩國從 獎助金 到醫療計畫一個下晝 合作備忘錄 連連簽訂還選在台灣 捐錢蓋的國際會議 中間舉辦後果卻沒想到 人在國外 拚交際總統還有 一事掛心總統出訪 時候偶合府方以 最急件處理 富慶漁民 回家路 不再遠讓總統晚宴 又泛起笑臉繼續為台 拚交際。
- Nov 29 Wed 2017 05:26
小俞上學趣~3歲7個月又24天
- Nov 28 Tue 2017 20:41
請各人幫一下,可否幫我中文翻譯英文,感恩
estroout wrote:
I 翻譯公司 have been poor (poor fits my English as well), but it doesn't matter, because my soul is all yours. Though my wallet is empty, still my heart is filled with love for you. Please accept both my love and my soul, keep them well, preciously 翻譯公司 then maybe tonight we together can make a baby to keep us three (10 months later, it doesn't count if the baby arrived earlier 翻譯公司 it can't be mine).
- Nov 28 Tue 2017 12:13
學測/106年大學學測英文科解答
- Nov 28 Tue 2017 03:42
哈佛翻譯社-英文翻譯/英語翻譯
- Nov 27 Mon 2017 19:16
蔡英文有準備好當總統?柯P秒搖頭後回神:我剛有搖頭…
- Nov 27 Mon 2017 10:54
有關英文毛遂自薦
- Nov 27 Mon 2017 02:25
鄭文燦介紹農博 蔡英文讚新農業革命出發點