這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

西文口譯職缺

8.點選「顯示樣式視窗」的按鈕。

9.點選「新增樣式」翻譯

10.樣式名稱輸入「自訂標題1」〈名稱可自訂〉，點選「肯定」。

11.樣式「自訂題目1」已設定完成，以下圖所示。

12.依上述的方法，選取「第一節 研究…」，先設定字型和巨細，再點選「顯示段落對話方塊」按鈕，準備設定內文的段落花式翻譯

13.在「縮排與行距」的索引標籤，遵照本身的需要設定段落格局，以下圖所示，綱領階級設為「階層2」，行距設為「1.5倍行高」，取消勾選「文件格線被設守時，貼齊格線」，設定完成今後，點選「肯定」翻譯

14.點選「新增樣式」。

15.樣式名稱輸入「自訂標題2」〈名稱可自訂〉，點選「肯定」。

16.以下圖所示，已經完成「自訂標題2」的設定。

17.依上述方法，完成樣式「自訂題目3」的設定。

18.依上述方式，完成樣式「自訂內文1」的設定翻譯

19.依上述方式，完成樣式「自訂內文2」的設定。

20.樣式設定完成今後，格局一樣的段落文章，只要拔取段落的文章，點選樣式裡面的樣式，就能夠主動套用格式。

21.如下圖所示，已經套用「自訂內文1」的花式。

22.依上述的方式，拔取段落文章，套用恰當的「樣式」。

23.已完成所有文章段落的花式設定，以下圖所示翻譯

24.點選「檢視\大綱模式」，切換到「大綱模式」，準備查抄題目是不是准確設定。

25.將顯示階級設定為「階級3」，可以顯示所有題目。

26.查抄標題是否設定正確，搜檢終了，點選「關閉大綱檢視」，切換為整頁模式，準備設定主動產生目次翻譯

27.將游標移文章的最前面，如圖示。

28.點選「版面設置裝備擺設\分格設定」，在「分節符號」，選擇「下一頁」準備在文章的最前面新增空白頁，以輸入自動產生的目錄〈選擇「分節符號」，可讓題目頁與內文的頁碼都從數字1起頭累計〉。

29.以下圖所示，在檔案的最前面已插入一張空白頁，若是看不到「分節符號(下一頁)」的文字，點選「顯示編纂符號」的按鈕就可以顯示。

30.點選「參考資料\目錄\主動目次2」，主動插入目錄。

31.如圖示，已插入主動產生的目錄。

32.文章的內容或目錄的名稱如果有更改，拔取目次今後，點選「更新目次」。

33.選擇「更新全部目次」，點選「肯定」，就能夠將目錄更新〈一定要手動更新，目錄不會主動更新〉翻譯

34在內文的第1頁（因為繼續題目目次的頁碼2，所以頁數為第3頁）的頁碼處，陸續按兩下滑鼠左鍵，準備編纂頁碼，設定內文的頁碼從1最先翻譯

35.點選「頁碼\頁碼格式」。

36.預設頁碼編排方式為「接續前一節」翻譯

37.選擇「肇端頁碼」，數字設定為「1」，點選「肯定」，將內文的第1頁，頁碼設定為「1」。（如許可讓題目目次和內文的頁碼都從第1頁起頭累計）

38.如圖示，內文的第1頁的頁碼已設定為「1」，點選「關閉頁首及頁尾」，結束頁碼的設定。

39.點選「儲存檔案」，完成論文題目和頁碼的設定。

利用 Word 2010 以「整頁模式」書寫完成的論文或陳說，尚未完成文字和段落的格局設定〈假如已完成格式的設定，請參閱：Word 2010主動產生目錄(利用「綱目模式」設定階級)〉，想要自動產生章節目次，應該若何操作呢？由於Word 2010「整頁模式」編輯的文章，所有輸入的文字都被視為內文，想要主動產生目次，必需本身設定標題，本文申明利用「自訂樣式」的功能來設定階級並自動產生章節目次的方法：〈更多的書寫論文的方式詳見：使用Word 2010寫論文〉

作廢「文件格線被設按時，貼齊格線」的勾選，才不會影響「行距」的設定。

1.開啟已編纂完成的文章，以下圖所示，準備將文章中的「章」設為「自訂題目1」，「節」設為「自訂標題2」，編號「壹、貳…」設為「自訂題目3」，且遵照內文分歧的格式，將內文設為「自訂內文1」與「自訂內文2」翻譯

2.點選「編纂\選取\全選」，拔取全部文章翻譯

3.將字型設為「標楷體」。

4.已經將文字設為標楷體，以下圖所示。拔取「第一章 緒論」，準備設定「自定題目1」。

5.遵照論文的需要，設定文字的格局，如下圖所示，文字巨細「18」、「粗體字」、「置中對齊」。

6.點選「顯示段落對話方塊」的按鈕翻譯

7.在「縮排與行距」的索引標籤，依需要設定段落的花樣，以下圖所示，大綱階級設為「階級1」，行距設為「1.5倍行高」，作廢勾選「文件格線被設守時，貼齊格線」，點選「肯定」。