這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

台中市衛生局食安處查詢拜訪去年台中市網路違規食品告白，公布成效，共有511件違規，此中有一款解酒糖，賣家PO文傳播鼓吹可快速分化酒精，食安處申明，糖果在台灣屬於食物，「怎麼可能會解酒！」這已觸及違背食安法廣告誇大不實，客歲至少查獲10件違規，通知賣家說明，發現很多人都不知違法翻譯
上彀，打解酒糖，就會跳出一堆賣家，上面乃至傳播鼓吹，可以醒酒，快速分化酒精，台中市衛生局說這已觸及違背食安法告白強調不實，客歲至少查獲10件違規，通知賣家申明，發現許多人都不知違法！台中市衛生局食安處調查客歲台中市網路違規食品廣告，公布結果，共有511件違規，除解酒糖之外，以宣稱美白豐胸、減肥等最多，占4成6，其次還有排毒，已裁處189百件，共開罰756萬。提示網路賣家，一旦廣告標示、宣傳或告白觸及誇大易生曲解，可依食安法可開罰4萬至400萬，若觸及傳播鼓吹療效則可罰60萬至500萬，而國人出國攜帶食物或營養品回台，用不完即自行翻譯外袋文字後上彀販售，產品無中文標示，也違背食安法。