這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

公事員菜英文這回又鬧出笑話，宜蘭三星鄉迎接七夕情人節，打造一座鵲橋，不外上頭三星鄉 翻譯英文，卻釀成韓國手機大廠的名字，民眾直呼其實太誇大，三星鄉長也出面回應，會盡快更正毛病的譯名 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
迎接浪漫七夕戀人節，宜蘭三星鄉公所，將分洪堰拱橋，打造成七夕鵲橋，吸引不少旅客拜訪，不外...好像有哪裡怪怪 翻譯。細心看，看板上的三星鄉英文，應當是Sanshing，結果卻釀成，天啊　再揉揉眼睛，怎麼釀成SAMSUNG 韓國手機大廠的名字，簡單的英譯，居然出錯，並且毛病，還不只泛起在一個處所，讓網友直呼太誇大，也有人說，還以為韓國投資贊助舉動，更有人诙諧默示，莫非三星鄉今後要釀成三爽鄉嗎？鬧出笑話，鄉長趕快出來滅火，說這是錦繡 翻譯毛病，會盡快更正，不外公事人員的英文程度，還是使人捏把冷汗，七夕勾當，呈現小插曲，民眾多半一笑而過，只但願...