close

巴什基爾語翻譯

行政院長賴清德

20170929-行政院長賴清德29日於立院備詢時，針對台積電三奈米製程新廠設於南科，表達感激 翻譯社（顏麟宇攝）

賴清德上月26日在立法院備詢時表示「我是一個主張台灣自力的政治工作者，我也是一個務實台獨主義者」 翻譯社（資料照，顏麟宇攝）

蔡總統1日接受《中心社》專訪時示意，後來她和賴清德有簡短接洽過這個問題，根基上行政院長率領全部行政團隊，總統不成能去規定他必然講什麼、或怎麼講什麼工作。

相幹新聞影音


相關報道
● 「我與賴清德恰好互補」蔡總統：強勢 翻譯人在一路其實不壞
● 台獨是個人主張 賴清德：兩岸政策是總統權柄

 

賴清德這段有關台灣定位的談話，引發美中台高度存眷，總統府也當即發出新聞稿，申明兩岸立場並未改變 翻譯社

【更多照片請點以下圖輯】

行政院長賴清德日前在立法院備詢時，自稱是主張台獨 翻譯政治工作者，總統蔡英文說，針對這番談話，她後來和賴清德簡短接洽過，她沒法規定行政院長必然要講什麼，可是相信賴清德知道分際和整體政策走向。

賴清德上月26日在立法院備詢時表示「我是一個主張台灣自力的政治工作者，我也是一個務實台獨主義者，所謂務實就是說我們是一個主權獨立的國度，名字叫中華民國，不會另行宣布台灣獨立。」他也說，將來台灣前程，須交給台灣2300萬人民共同決意 翻譯社

賴清德隨後在上月29日的施政詢答中暗示，兩岸政策是總統權柄，他率領的行政院必然是在總統蔡英文的帶領之下，保持兩岸近況，鞏固台灣主權。

檢視相片
檢視相片

不外，外界批評兩岸交際是總統權柄，賴清德這番談話是超越了行政院長職權，蔡總統說，她和賴清德會做觀念溝通，他們也都知道相互之間在職權上的分工，「不需要和行政院長講太多工作，他是一個有經驗的人，也應當知道分際和整體政策走向」；蔡總統說，相信人人後來都看到賴院長清楚申明了相幹立場。



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%B3%B4%E6%B8%85%E5%BE%B7-%E5%8F%B0%E7%8D%A8%E8%AA%AA-%E9%80%BE%E8%B6%8A有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社