close
● 連續3天猛烈天色 中南部嚴防豪雨
衛福部呼籲風俗調度業者登載告白別大意，不管是社群網路、海報單張或名片，都應避免呈現影射醫療營業的文字，例如：專治五十肩、脊椎側彎、足底筋膜炎、癌症等病症，或供給傷科推拿、淋巴引流排毒、病理按摩、義診辦事翻譯招牌不得利用接骨所、正脊整復所、診療所等類似醫療機構之名稱。別的，從業人員不能自稱推拿（按摩）醫治師，亦不得提供疾病或藥物諮詢，讓民眾誤認為醫事人員。
衛福部默示，民俗調度係以紓解筋骨、消弭疲憊為目標之貿易行為，民眾如有身體不適，應追求正規醫療管道就診；業者務必審酌告白用語，避免違背醫療律例，以維護本身權益。
不少人為紓解筋骨、消弭疲勞，會前去推拿調理館請師傅幫忙。而很多推拿調理館為招攬生意，常哄騙通訊軟體、社群網路登載告白，藉以吸引民眾消費翻譯不過衛福部透露表現常有業者失慎誤觸律例紅線，違反民俗調治業辦理規範，從事讓人誤認為具有醫療效能之建議或宣傳翻譯衛福部提示依據醫療律例定，非醫療機構不得為醫療廣告，倘告白內容暗示或暗射醫療業務者視為醫療告白，可依同法第104條處新台幣5萬元以上25萬元以下罰鍰。
更多新聞保舉
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%91%E4%BF%97%E8%AA%BF%E7%90%86%E6%A5%AD%E8%80%85%E5%88%8A%E5%BB%A3%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
