close

西班牙文翻譯

文:林平芳

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

 

不外蔡英文的當選,也讓馬當局時代建立的兩岸和平關係起了轉變,選前蔡英文強調兩岸關係「保持現狀」,被選前當天包括對岸在內 翻譯各界,都在看蔡英文會若何「維持現狀」;只是蔡當局最後選擇冷處置兩岸關係,讓兩岸關係走入暗鬥期,也讓台灣的國際空間再度回到馬英九在朝前的時期。

蔡英文客歲以的56.1234%得票率、689萬4744票,當選為中華民國第十四屆總統,同樣成為台灣首位女總統,其時由於國民黨內盤據,在割裂的國民黨、聯結的民進黨下,順遂完成台灣第三次政黨輪。

(圖片濫觞:中央社)

民眾對蔡當局危機處理能力不滿意也不是沒有事理,蔡英文上任後即力推多項鼎新,從年金改造、開放日本核災食品進口、一例一休政策修法,到正在鞭策 翻譯司法改革,都引發抗議聲浪,「抗爭、走上街頭」已然成為新當局執政後最常見的情形。

憑據Yahoo大調查數據民調顯示,民眾對蔡政府政策不滿意度,兩岸關係排第二,占36.3%,年數越大越不合意,45-54歲有42.3%不合意;55歲以上有48.8%,固然有快要折半人不惬意,但他們仍認為解決兩岸僵局,是蔡政府應優先處理 翻譯政策 翻譯社

中國人講究事緩則圓,急進必敗,蔡當局一年來鞭策政策的模式多採取「先聽其言,再強勢主導」,激發爭議已經是必然之事,而爭議不息的前瞻根蒂根基扶植條例,更形同是各縣市統籌分派款,蔡英文認識打聽的給綠不給藍的作法讓很多感嘆,蔡英文危機處理能力如斯差,將來三年真的能讓台灣更好嗎?

兩岸關係與台灣 翻譯交際實際上是互相關注,曩昔馬英九執政時間,兩岸關係進入實質和平期,不僅陸客來台觀光人數大增,兩岸經貿來往更是頻仍;但蔡英文上任後遲遲不肯對一中問題亮相,讓兩岸關係呈現嚴重場面地步。不少人認為,台灣今年被拒於世界衛生大會(WHA)以外,與兩岸冷凍期脫離不了關係。

此外,為急救各項退撫基金,蔡英文力推年金改造法案,希望藉此延後年金破產的時間,固然各方都認識改革的重要,但以強勢且急於鞭策作為要求齊頭平等,也讓正常性十足的年金改造,淪為公教漫罵蔡政府的來由。

而在面臨各方抗議後,蔡英文不但拉高向導層級到總統府,更強勢主導改革政策的推動,固然彰顯其決心,但為提防民眾抗議行動,鐵絲網、拒馬也成為行政、立法兩院常態性的必要裝備,選前親民的蔡英文,選後則淪為拒民的蔡總統。

以一例一休修法為例,該案就是在蔡英文強勢鞭策下完成修法與履行,其時勞工多次因反對抗議走上街頭,但為了推動修法與落實法律,蔡不借撤換勞動部長,並要求行政院各部會需善用媒體,強勢宣導政策,網路直播便成為蔡當局任內最慣用 翻譯政策宣導手段,只是網路直播是否真能達到宣導效果,仍有待商榷。

對於接任在朝一年的蔡政府而言,是多更改且動盪的一年,也是台灣求生計的一年,從上任後力推的年金鼎新、到一例一休推動,甚至於交際空間再度回到9年前,都因蔡當局過於急功好義,讓其成為本身政策的救火器,蔡當局一邊點火、一邊救火的政策鞭策體式格局,讓很多人質疑蔡政府是不是真能讓台灣更好。

總統蔡英文在朝即將屆滿一周年,按照Yahoo大查詢拜訪數據最新民調顯示,民眾對蔡英文滿意度只剩21.6%,個中客歲投給蔡英文的人中,寫意度不到一半,僅43.8% ,與不滿意度46.6%差距在手足之間,蔡英文在朝一周年的功效,確切讓撐持者感應失望,而失望之因則與其過於急功好義離開不了關係。

除交際空間頻遭到大陸掣肘外,蔡英文上任鞭策的改造政策,也頻頻面對考驗;Yahoo大查詢拜訪數據最新民調顯示,四成二的民眾相信蔡英文的清白,三成滿意蔡的鼎新力,至於誠信度與履行力的對勁度則在二成7、八間游走;協商溝通、了解民眾需求及任人唯賢能力則在二成擺佈;個中危機處置能力的惬意度更差,僅一成九左右,顯示民眾對其危機處置能力最不滿意。

看更多:
【520蔡英文就職一週年】新聞專輯
詳細查詢拜訪成果:https://goo.gl/ClfpXC

蔡當局認為只要拉擺美、日,冷處置兩岸關係,就可以讓台灣國際空間取得保障,但是經過這一年的考驗,大陸在國際間對台灣冷攻熱戰從未停息過,客歲底聖多美普林西比決定與我國斷交,投入大陸懷抱,馬英九任內與我國決絕的甘比亞,也順勢與大陸建交,過去金錢外交所獲得的盟國,都因大陸的突起而面對崩潰。

固然蔡英文勇於推動鼎新的決心,讓很多政界人士服氣,但其強勢作為也讓新當局的形象嚴重受挫。蔡英文當選時曾許諾新當局要當一個聆聽民意、最會溝通,最謙卑的當局,但上任後作為卻與謙卑訴求相背而行,讓很多人質疑其誠信,並影響對蔡英文的相信度。



本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%9F%B7%E6%94%BF%E5%91%A8%E5%B9%B4%E3%80%80%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87%E
有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 elsier08ei5 的頭像
    elsier08ei5

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    elsier08ei5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()