瑤語翻譯

這一部令許多人紀念的卡通，沒有任何文字，僅靠著畫面成功吸引觀眾眼光，這股「無聲的氣力」指的恰是圖片，迪士尼的唐老鴨也是一樣的道理，我們雖不懂刮刮叫，但卻被他的誇大形象逗得樂弗成支。套用在當今資訊蓬勃的社會中，舉凡衣飾店海報、餐廳菜單、旅遊行程介紹、衡宇租售告白等，無一不是靠著「圖片」來吸惹人的眼光，例如圖文並茂的美食、旅遊部落格，靠著令人垂涎的食品照片、美麗的景點攝影，成功吸引大眾前往消費。為什麼畫面會比文字更吸引人呢？

另外，操縱視覺記憶時，假如同時「用耳朵背單字」，更能收事半功倍之效。「用耳朵背單字」就是凝聽單字的標準發音，讓聲音與文字、圖象連系，強化單字印象翻譯《TOEIC TEST完全圖解字彙—多益單字一看就會》MP3收錄全書4,800個單字及所有例句的朗誦，邊聽邊背，結果加倍。最後是「高聲朗誦法」。背單字時反覆讀作聲音才能將單字內化成本身的一部分，而大聲朗誦不但能讓耳朵再次熟悉單字的發音，讀者也可藉此比較本身的發音和MP3朗誦的分歧的地方，批改毛病發音翻譯

《TOEIC TEST完全圖解字彙—多益單字一看就會》便是操縱上述「圖片給人的印象更強烈」的道理，初創「多益字彙圖象記憶法」，它捨去冗雜的文字申明，直接以插圖提醒字義，輔助讀者把握字義，過目不忘 (如下圖所示)。它遵照分歧主題將單字分為130個單位，每一個單位之下再細分為若干主題，用法近似的單字也劃分在統一單位裡，例如道路篇中有「機車」、「計程車」、「行人」、「排水溝」、「道路封鎖」等，分門別類背單字，以「用圖片聯想」的體式格局一次把同主題的字彙記住，效率更高，還收錄4翻譯社800個多益考試最常考單字，加上增補詞語、反義字，實際單字高達5,400個，市面同類冊本中，單字量最齊備。而坊間的單字書多以字母序A到Z擺列，收錄的單字雖多，背起來卻毫無效力可言，多半人不是自始至終都繞著A打轉，就是背到C便忘了A、B，會的永久是那幾個，其實背單字是有訣竅的，「圖像記憶法」無疑是一網打盡、最有用率的體式格局。