close

英語合約翻譯服務

檔案名稱的問題,分歧電腦分歧功課系統,編碼不同,會造成檔案上傳完成後檔案名稱是「問號」的狀態,所以在上傳檔案時最好把檔名改成英文與數字。

FTP(File Transfer Protocol),文件傳輸協議是Internet上利用普遍的一種通信協議,它是爲Internet用戶進行文件傳輸(包羅上傳和下載)而制定。要實現FTP文件傳輸,必需在相連的兩端裝有支援FTP協議軟體,裝在您電腦上的叫FTP用戶端軟體,裝在另外一端伺服器上的叫做FTP伺服器端軟體。 

二者的不同在於利用binary時,從A機(功課系統)的檔案傳至B機(作業系統)會原封不動的傳輸;利用ascii時,從A機(功課系統)的檔案傳至B機(功課系統)會假定傳輸的為ascii文字檔,由於分歧的功課系統之間在文字檔的控制字元不同(如行尾的結束字元)而進行轉換翻譯

而假如是傳輸緊縮檔或多媒體檔,轉換成binary是最乾脆的事了,究竟將檔案直接編成二進位,傳輸到對方電腦再由FTP軟體轉換回來,而完全不消管對方的功課系統、電腦為何。固然文字檔也是可以用此體例作傳輸。

即便是「純英文與數字」的文字檔,在傳送完成後,有時檔案也會有問題,所以建議一概以binary的模式來傳送。

(A)ASCII:美國資訊交流標準碼 (B)binary:二進位(C)debug:除錯(D)status:狀況

缺點是暗碼和文件內容都利用明文傳輸,輕易被竊聽。

FTP 的傳輸體例以ASCII(文字模式:純文字檔)或 binary(雙位元模式:圖檔、緊縮檔等)。
可鄙人指令 ascii 或 binary 的體式格局來做切換模式翻譯

分歧的電腦功課系統間檔案傳輸的問題。電腦世界資訊皆以0與1來貯存。電腦、功課系統不同,統一資訊化成數字排列也各別其趣,例如文字檔部門,Unix及DOS的文字內碼為ASCII,而Windows NT以上則多是Unicode(萬國碼),FTP對如許的問題供應四種解決方式,離別為ASCII、Image(binary)、EBCDIC及Local翻譯此中後兩種幾近用不到所以不予贅述。是以,通常文字檔傳輸時皆會轉換成ASCII翻譯

計算機概論、電腦硬體裝修考題翻譯

在利用FTP做檔案傳輸時,用戶可依檔案的型態(即檔案貯存花樣)使用ascii 或binary來指定FTP檔案傳輸類型。

傳輸有非「純英文與數字」的文字檔時(不管利用big5或unicode編碼)都需要以binary的模式來傳送。

利用FTP程式,從Unix功課系統,傳輸一個緊縮檔案到Windows功課系統,應將傳輸模式設定為:(A)ascii (B)binary (C)debug (D)status翻譯答案:B

FTP是爲了在特定主機之間傳輸文件而開辟的協議。因此,在FTP通訊的肇端階段,必需運行經由過程用戶ID和密碼確認通訊對方的認證程式。



以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/diejad26102/post/1326428520有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 elsier08ei5 的頭像
    elsier08ei5

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    elsier08ei5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()