這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

3連敗的老鷹回到主場迎戰國王，雙方上半場構成一場進攻大戰，國王命中率達56.0%，老鷹更到達60.5%，而國王靠著較多的進擊次數，半場結束以69：64小幅領先老鷹翻譯

事實上老鷹第二節4分40秒閣下，一度以45：58掉隊達13分，不外爾後射中率提拔打出19：11攻勢，將差距縮小至只有5分翻譯

do your thing jeremy. pic.twitter.com/lwp927zgyr

林書豪此節也取得6分鐘擺佈上場時間，仍保持積極進攻籃框態度，但靠己之力仍難帶動全隊進攻，前三節助攻數罕有掛蛋，卻是攻下並列全隊最多的13分翻譯

終究國王靠著第三節一波流奠基勝基，終究以146：115大勝，送給老鷹4連敗。

— atlanta hawks (@atlhawks) november 2翻譯社 2018

老鷹華裔球星林書豪前一場繳出本季最好施展闡發後，此役明明取得鍛練團更多機遇，他也維持手感，上半場出賽8分鐘就高效攻下8分，個中靠著積極切入換來6次罰球而射中4球，乃至有1次阻攻表現，美中不足的是産生3次失誤。

😏😏😏 pic.twitter.com/8bnhoghy9q

小節競賽根基上已成垃圾時間，老鷹藉此機遇考驗戰術，林書豪也掌控機遇找進攻節拍，單節攻下10分包括2記三分，攻下賽季也是全隊最高的23分，上場時間23分11秒也是繼前一場後第二高。

林書豪於上役對戰騎士，終於打出好顯露，上場24分鐘攻下12分、8助攻為本季最好，視今日可否再延續好手感。

— atlanta hawks (@atlhawks) november 2, 2018

賽前報導

易籃再戰老鷹又犯了近幾場單節爆的弊端，全隊攻守都不在狀況內，幾近是不設防狀況，第三節被國王打出46：23的巨大攻勢，讓國王獲得115：87的大幅領先，角逐幾近已定調。

老鷹開季一度藉由二連勝拉成五成勝率以後，近來又墮入3連敗低潮，2勝5負戰績排名東區後段班，今上帝場迎戰國王，雖上季是西區爛隊，但近來一波4連勝，使得他們5勝3負排名西區8強之列，老鷹這一戰其實不輕鬆，希奇要注意24歲年青戰將希爾德（buddy hield），平均有18.9分的進犯戰力。

賽況報道

賽事文字轉播

林書豪送阻攻