close

西文口譯證照

課程備註請學員們繳交功課（以電子檔繳交）如下：
透過一篇篇學員作品的講評，讓你藉由作品實戰了解怎麼讓心得敷陳顯得有情有理。
12/5林德俊
要寫出來才知道！


經歷：
題目遊戲，教你「題」醒人

現為文創記者、聯合報副刊特約採訪，擔負各式文藝及品牌寫作的評審與講師。「細節淬練老品牌的24個故事」採訪報道系列獲國藝會文學創作補助，即將集結成冊。
課程表
短而巧，讓人過目難忘的微寫作
上課第7週之前繳交一篇500到1000字「（工作）心得陳訴」。（請簽名）
‧曾任告白公司案牍


文章與告白要下題目，網路要設定要害字，看似只有隻字片語，但要寫得精準，寫得有巧思，寫得能感動人心，寫得能捉住眼光，難度完全不遜於長篇論文。
11/7林德俊
現職：結合報繽紛版、國語日報、幼獅文藝專欄作家

若何讓新聞稿不被丟進新聞編纂台邊的垃圾桶？題目怎麼下、切入的角度？若何才能具有吸引媒體注意、吸引讀者浏覽的新聞味、新穎味？一張紙能闡揚無窮魅力！
◆韋瑋先生
‧《當代設計雜誌》出書主任


‧想儲蓄戰役力的職場各界人士
讓圖片措辭，寫故事加強溝通能力
科技前進促進的新溝通模式，激發注意力戰爭，也開啟了微寫風格格時期翻譯
我們天天不管發布簡訊、臉書動態、部落格題目，寫簡報、案牍、產品名稱甚至email大旨，都希望告竣有效溝通；若想讓人收到訊息感覺難忘、有趣，甚至想反複使用，我們必需學會寫得更短、更巧翻譯
講課對象‧想教練寫作的白領族

11/7~12/12每週四19:00~21:30


‧《遊戲把詩搞大了》（前景）等書翻譯
11/14韋瑋

優惠體例訂價優惠刻日優惠價申明
帶著機靈妙語的網路貼文，常常能吸引較多人按讚？
12/26韋瑋

‧《樂善好詩》（前景）

早鳥優惠4翻譯社000元9/30前3,600元凡報名職場文字力系列課程，不分線上繳費或臨櫃、劃撥繳費，皆享有9折優惠價翻譯
不管是產操行銷、舉止推行，想要不花一毛錢在各大媒體曝光，新聞稿是最好的「0元媒體」!


辦公室白領都應當在「寫作力」上多著墨、下工夫翻譯對於白領上班族的工作效力之晉升，甚至職場競爭力的強化，有著無形卻要害的影響力，卻少有人真正領略其主要性。
秘技總整頓：學員作品星光大道講師教的都懂了？
部落格，是他人熟悉你的一扇門，打開門，就是翻譯公司的店！招牌怎麼取，才夠「穿腦」？文章怎麼發，才能機會、質感雙贏？部落格可以很小我，既幫你走出一條怪異的書寫氣勢派頭，更是最貼心私密的日志……部落格也能夠「很媒體」，幫你吸引無數眼球、拓展各類契機。而網路社群媒體的書寫，又要若何抓到那奧妙的Sense？目前就擦亮鍵盤，當個網路社群達人！
課程內容
第8週進行作品評論辯論翻譯（作品列印成冊，不肯公然評論辯論請註明）
懂得報道道理，就會寫公關新聞稿

使人留連忘返的部落格寫作vs.成為吸睛受關注的社群媒體寫作
報名2門以上

‧《杏陵雜誌》主編
12/19保溫冰


人的身體每天都會變，履歷固然也要update！一篇能屈能伸、hold住自信、博豪情而不矯情的履歷自傳，加上幾個神祕關頭字，任誰看完都不由得想熟悉你。自傳一季寫一篇，身價隨著換季——不只發掘出本身真實力，更讓人們從頭認識你！想轉職，挑戰不同性質的工作，「微調」自傳又有何撇步呢？如今，就起頭書寫一紙獨具特色的生活生計紀事……
日志式、條列式、堆疊式……這些通通丟掉，不要再寫出跟他人一樣的心得報告！有內容、讓人記得住、讓人或哭或笑，那才是有用的心得陳述！
‧影視劇本創作獲香港亞洲片子投資會等獎項。
‧電台節目單元企畫製作與協同主持人
‧小說、散文、童話作品曾獲數十項文學獎

著作:
講課講師/經歷
著作:

《紐約老鼠》、《灰姑娘變身日志》、《嗑瓜聲，飛過天成翻譯公司們家》、《這是誰的聲音！？》
翻譯公司有舉「筆」維艱的困擾？縱然腦中盡是設法，卻不知若何轉換為文字？增強教練寫作能力，讓文字力動起來！
11/28保溫冰
‧《詩評力》免費報開辦人
‧曾獲五四文藝獎、林榮三文學獎、帝門藝評獎、社會光亮面新聞報道獎等。

‧曾任第34屆金穗獎會外獎評審。

‧長年為國語日報、幼獅少年、幼獅文藝、明道文藝雜誌撰寫論評、教育專欄。
現職:結合報副刊組，主編繽紛版。


經歷：
你知道圖片會措辭嗎？一張圖、一個設法，能把人、產品連結起來，從圖片動身，拋出想法寫故事，在資訊爆炸的年月，你就能用最精準、最動聽的描述，攫獲人的注意力。
12/12韋瑋
職場文字力系列課程4,000元10/5前3,400元報名2門以上職場文字力系列課程，享有85折優惠價。（若半途退費1門課程，膏火則算回訂價）
暱稱兔牙小熊，學生眼中的「小熊老師」，漫遊在文學編輯、大學講師、專欄作家等多重成分。在台灣藝術大學教寫作、主持讀書會及工作坊，為結合報寫作班及各式文藝營、創意寫作工作坊講師，經常擔負文創及寫作比賽評審。
課程介紹
每一個人都愛聽故事，每一個人都有本身奇特的故事，而說故事就是人和其他人溝通的一種體例；一個店家、企業也老是用說故事來轉達「我是誰」給其他人——顧客，讓人領會、認同，進而願意花錢買產品翻譯
有情有理的心得報告，揭示翻譯公司的分享力
◆小熊老師（林德俊） 課程籌謀暨講師

《註1》所有優惠恕不得合併利用翻譯


讓翻譯公司身價上揚，不是新穎人才要寫履歷

11/21保溫冰

工作上經常有聽講、參訪……這些進修運動，有時公司還會「貼心」放置浏覽、觀影……各式休閒運動，只是活動再有趣，寫心得告訴時仍是苦——得絞盡腦汁想擠出有料的心得與同事或長官分享、講演。
讓文字力動起來！上班族寫作練功房


學文學輕功，練習少空話！
《註2》本單元保有最後優惠審核及解釋權。