這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

路跑一哥 wrote:
真的假的，就這麼簡單？

ykd521 wrote:

都沒人給個定見和建議嗎？也沒人遇到這類問題嗎？希望只是單純的下架，也希望該權利人單元不要採取法律步履，我沒能力跟財團對抗啊！

翻譯社一次揭發都是好幾個,甚至上百個,不太可能只有檢舉1個

ykd521 wrote:

就似乎我種的生果、我的包裝、我的介紹是給生果行來賣的

在露天這麼多年第一次碰到這問題，有點不知所措，就是天成翻譯公司趁購物網有一筆扣頭金，購買了一台MIO MiVue 638，想在拍賣轉賣，沒想到登載快要3個月，居然被露天下架，一看收信通知，本來被原公司檢舉，刊登物品剽竊有著作權之文字或圖片，當初刊登時確切有引用該產品之原廠圖片來介紹物品，文字簡介部分則是本身打字增補，請問如許有侵犯著作權嗎？天成翻譯公司賣的又不是盜窟品，是原廠公司貨部品，援用原廠圖片和文字介紹也不可嗎？
說不定他人使用官方案牍是經由原廠授權，你有官方授權證實嗎？賣二手品要自己攝影比較安心，消費者也比較清晰翻譯公司的商品狀況。

固然,檢舉人的目標是什麼翻譯社就留給各位去想像了

這事理很簡單

我連文字簡介部分都拿掉，很怕連文字都侵權？

至於對方會不會提告,本王也不知道翻譯社不過這類東西翻譯社就算上法院也是談息爭.賠償吧,一般來講都是賠個幾萬元
就下架罷了
此刻露天要我下載「未侵害著作權聲明」寄給他們，此刻只能這麼做了，請問天成翻譯公司會被告嗎？是我比較倒楣嗎？
依本王曩昔看過的報導,近似這種著作權的例子,一次檢舉都是好幾個,乃至上百個翻譯社不太可能只有揭發1個

ykd521 wrote:
依您的看法，對方揭發權利人會不會提告啊，我只是個個人賣家，真不進展跑法院，我也賠不起啊！

ykd521 wrote:

翻譯社並沒有顛末原公司授權

天成翻譯公司被檢舉的大同小異，全都是官網內的圖片，連文字編排都一樣，為何他們就沒抄襲有著作權之文字或圖片的嫌疑，只有我被揭發？

小豬翔 wrote:

曠世胡蝶 wrote:
我想,對方應該也知道你只是小賣家,應該不至於會開出天價讓你賠不起

難用的處所也可以趁便寫上去

問題是這麼多拍賣頁面，用的都是原廠圖片和文字，卻仍然活的好好的沒下架，只有我被強制下架，我已寄作聲明沒有侵犯著作權的意圖書面說明，給露天轉給對方揭發權利人，不知可否就此停息，我的商品也從頭上架，但是拿掉原廠圖片和文字，都是我自拍自打的翻譯


照片自己拍一拍再放上去就好了

有加害著作權翻譯社這跟翻譯公司是否是用原廠貨無關,而是翻譯公司自行援用原廠圖片 與 文字這行爲翻譯社並沒有顛末原公司授權

在露天這麼多年第一...(恕刪)

問題是這麼多拍賣頁面，用的都是原廠圖片和文字，卻仍然活的好好的沒下架，只有我被強制下架，我已寄作聲明沒有侵略著作權的意圖書面申明，給露天轉給對方檢舉權力人，不知能否就此平息，我的商品也從新上架，可是拿掉原廠圖片和文字，都是我自拍自打的翻譯


本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=4351076有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

elsier08ei5

這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

elsier08ei5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()