這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

「智慧型註解」今天推出beta版，是Pages的立異東西，可讓利用者利用Apple Pencil在文件中提供、領受和整合回饋定見。透過「智慧型註解」，註解和校訂標記會與文字動態貫穿連接；當利用者整合回饋意見，文件有所更動時，其他的註記將與相幹文字連動。 iOS版和macOS版Pages如今可用來製作電子書籍，利用者可以從各式樣板著手，然後利用iWork的全新畫圖工具加上畫圖，或穿插本身「照片」圖庫的圖片和影片進行自訂。

其他新功能還包括Pages的「揭曉人模式」，可以讓使用者將iPad或iPhone釀成虛擬提詞機，以便專注閱讀演講稿。演講稿的文字可主動捲動並能調劑速度，而文字大小、間距、字體和靠山色采都可在播放文字時自訂。

▲Apple新9.7吋iPad，可支援Apple Pencil。（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果公司（Apple）在春季揭橥會中宣布更新iWork，利用者首次能直接在Pages、Numbers和Keynote等一系列生產力對象App，利用Apple Pencil畫畫、塗鴉或寫字翻譯

Apple同時發布新9.7吋iPad，可支援Apple Pencil，還能取用App Store中超過130萬款專為iPad設計的App，包孕iWork的系列App。Apple App產品德銷副總裁普萊斯考特（Susan Prescott）默示，iWork是專為iPhone、iPad和Mac設計的一系列強大App，在全球各地的教室上被普遍應用。普萊斯考特說，由於iPad如今支援Apple Pencil，新的Pages、Numbers和Keynote App可以讓學生們在文件、試算表和簡報中發揮前所未見的締造力，而立異的「智慧型註解」功能可以讓他們比以往更輕鬆地提供、領受和整合回饋定見翻譯此外，學生們也能夠利用iWork內建的即時合作工具，一路索求與進修翻譯