close

韓語口譯

jay18 wrote:
請益版上前輩翻譯社JAY是PDF新手~
像是每頁幾行,一行有幾何個字,頁面鴻溝等等
若是先設定好 Word 預設範本花式 (舊版是 Normal.doc,新版不肯定)

利用正板~
可只能調劑一些如佈景.只張巨細等~

再把所有要轉成 PDF 的 .txt 純文字檔直接改成 .doc

自問自答一下~剛熊熊發現


那衍生新問題:後者有沒有舉措在PDF中調劑行距?
要否則只能轉曩昔,內容沒法更改
是還有什麼地方沒設定到嗎?謝謝版上進步前輩



自問自答一下~剛熊熊...(恕刪)

和直接在文字檔點滑鼠右鍵轉成PDF檔是紛歧樣的^^"
可轉成PDF後版面整個跑掉了~頁寬閣下不變,可行與行的間距被PDF拉的超開,釀成大概一頁只容納30-40行,本來一頁變成兩頁,試了老半天都無法在轉檔過程中,輸出與記事本列印時的不異版面...


葡萄紛歧樣 wrote:
本來在記事本裡,選列印>Arcobat PDF印表機~~正常
沒法像WORD設定行距或行高~而記事本內又無這些選項^^"
真憂?
翻譯公司有 adobe PDF 付費版本或是迷版



若是用NOTEPAD++可以解決嗎???
翻譯社幾近WORD預視版面就是PDF版面~可到了記事本就難倒JAY了...懇請人人協助



來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=1864175有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    elsier08ei5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言