close

翻譯社

側面的按鍵設置裝備擺設,左側都沒有任何按鍵,右邊有電源鍵與音量鍵,電源鍵上都有凹凸狀。
現場看到的測試機有雙卡功能,台灣確認與U Ultra、U Play一樣皆為雙卡版,在某些市場有單卡版。U11共有黑、銀、藍、白、紅五款色彩,正面皆為黑色,差別在於背蓋色彩,與之前的U Ultra、U Play溝通。HTC U11的螢幕規格為5.5吋2560 x 1440 SLCD 5,依然保持16:9的比例,今年LG G6與Samsung Galaxy S8則是改為更長的18:9與18.5:9翻譯正反皆採用康寧大猩猩玻璃,正面螢幕為最新的第五代,而後頭則是第三代。背面玻璃採用分光夾雜成色手藝精心砥砺而成,將高反光性的珍貴礦石層疊在手機背蓋上,進而隨分歧角度顯現出不一樣的光彩翻譯

最後附上揭橥會進程的官方影片:
再比一下銀色(左)與藍色(右),雖然銀色款有時看起來像藍色或紫色,但寶石藍的色彩照樣比較深翻譯






LTE的規格部分,憑據HTC供給的資料,雙卡版是Cat.15 800/75Mbps、單卡版是Cat.16 1Gbps/75Mbps,在某些國度可以支援至4CA。而在台灣市場,NCC還沒有將2100MHz供應競標前,單一電信業者最多只有三個頻段翻譯
在中國市場,語音助理將與百度合作翻譯
HTC認為今朝最好的語音功能是Amazon的Echo,U11將創始同時支援Google Assistant+Amazon Alexa,預計七月透過軟體進級上線翻譯早期支援的國度有英國(英文)、美國(美式英文)、德國(德文)三個區域,其它等Alexa支援後陸續更新進級。



在螢幕封閉的情況下,U11預設短握為啟動相機,長握進入Google語音助理。

短握與長握都可以自訂,在文字輸入時,短握壓就可以進行語音輸入。客歲的HTC 10送測DxO達到88分,本年的U11則是到達90分,超出Galaxy S8的88分成為目前最高分的手機,擠下本來第一位的Google Pixel(現實上也是HTC代工)翻譯
之前U11流出的照片都看不出來有Home鍵,實際上與U Ultra、U Play溝通,都是實體Home鍵兼指紋辨識,搭配擺佈的觸控鍵翻譯



錄影的部份,支援慢動作影片(1080P@120 fps),和Acoustic Focus,在錄影途中進行Zoom in時,將畫面拉近到拍攝對象,收音也會主動轉向對方,與U Ultra一樣內建四個麥克風翻譯
而前置相機為1600萬畫素,支援F/2.0光圈、150度廣角自拍、美顏殊效,強調也有UltraPixel的低光源攝影體驗。HTC U11在相機的體驗也進級,主相機規格是1200萬畫素UltraPixel 3,像素巨細為1.40 μm,支援F/1.7大光圈、OIS(五軸防手震)與EIS,和全新UltraSpeed AF,每顆像素就像是一個眼睛,不到0.3秒就能完成對焦。相機還有一個重大演進,就是支援HDR Boost,開啟HDR後攝影近乎零延遲,亮度更高且細節更富厚。

HTC今天(5/16)下晝在新店總部,發表2017年度正旗艦機U11,並約請世界各國媒體到台灣來加入頒發會翻譯U系列是2017年新規劃的系列產品,年初已推出U Ultra、U Play兩款手機,而11則是從2013年M7以來的數字排列(M8、M9、10),二者合起來就成為本年的旗艦機U11翻譯由於高通今年Snapdragon 835平台較慢交貨的關係,各家旗艦機也都遭到影響,U11固然不是首款採用該平台的旗艦機,倒是後發先至。U11外型延續U系列的雙面玻璃機身,後面同為3D水漾曲面玻璃(Liquid Surface),在不同的光源情況下反射出分歧的顏色翻譯


卡槽都在機身頂部,但位置有點不太一樣,從正面看時U11在左邊、U Ultra在右邊,皆為三選二卡槽設計。
附上一段我在現場現實對照U11與U Ultra外型的影片:

●1200萬畫素UltraPixel 3主相機



U11的黑色款與U Ultra、U Play一樣,從分歧角度鑒賞時,會呈現茶青色。
HTC強調戴著手套也能使用,像是冬季去滑雪時,利用Edge Sense可以單手啟動相機與進行攝影,甚至是切換自拍,手都不消按到螢幕翻譯未來更會推出Edge Sense for any App,像是開啟Google Maps時哄騙Edge Sense握壓將地圖Zoom in放大,預計七月份推出,這部分細節未來再追蹤。

由左至右分別為紅、銀、藍、黑、白,右側三款是之前U Ultra、U Play就有的色彩,U11少了粉紅色的式子,新到場了左側兩款紅色與銀色。


在螢幕關閉的情形下,預設短握為啟動相機,長握進入Google語音助理。電池容量只有3000mAh,HTC強調跟前一代10比較,瀏覽網頁時候晉升45% 、播放音樂時候提拔30%、播放影片時候晉升30%,但續航力到底若何,待獲得手機後才能實測。也就是說,進入相機介面攝影時,完全不需要按到螢幕,行使握壓機身側面中框,就能夠用單手操作翻譯別的,HTC U11也支援IP67防塵防水,塵埃完全無法進入,而防水則是可以在水深1公尺下浸泡30分鐘。HTC U11的最大特色,就是立異的Edge Sense側框感應操作,可自訂短握與長握操作。
進入相機介面時,短握為快門、長握切換前後鏡頭。充電的部份,高通Snapdragon 835有支援至Quick Charge 4.0,不外U11只有3.0(Galaxy S8僅QC2.0)。


在設定選項中,可以看到Edge Sense的設定。








把U11跟我手上的U Ultra來比力,U11的體積明顯小了一大截,邊框不像U Ultra那麼粗,前置相機的位置也分歧,U11在右邊、U Ultra在左側(右側有2.1吋子螢幕)。現場實測U11時,心裡一向有根本是U Play放大版的OS。


●隨機附贈自動式降噪耳機




至於歲首年月揭曉的HTC Sense Companion,今朝已支援上下班、健身、週末天氣預告、週末吃什麼、手機效能、低電量提示,將來將支援聰明鬧鐘(6月)、手機利用方式(6月)、每日天色、餐廳建議翻譯




這裡有一段HTC產品經理,介紹外型、相機、Sense Edge、聲音各項功能,建議各人完整看完。底部傳輸埠為USB Type-C,U11與U Ultra、U Play一樣皆打消了3.5mm標準耳機孔設計,但U11在盒裝中會附贈一條3.5mm轉接Type-C,轉接線內建DAC翻譯另外,U11與U Ultra一樣具有雙喇叭孔,在聽筒和機身底部翻譯


之前HTC 10與U Ultra的主相機鏡頭,外層由藍寶石包覆,而U11則是康寧大猩猩第三代玻璃,與後頭玻璃一樣翻譯


U11的主相機鏡頭,跟U Ultra比起來沒有那麼凸。






U11頒發會現場各類顏色的背蓋:






為歡慶HTC 20周年,HTC U11希奇推出史上最優惠價以回饋消費者,4GB RAM+64GB版本建議售價為新台幣19900元(原價為新台幣22900元),6GB RAM+128GB版本建議售價為新台幣21900元(原價為新台幣24900元),首波上市提供炫藍銀、寶石藍、亮麗黑、冰雪白四款色彩,豔陽紅在第二波上市(時候未定)。至於電信通路,6月1日起在中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、台灣之星上架。5月16日至5月25日可於HTC網路市肆預購,5月26日至5月31日HTC網路市肆與HTC專賣店同步爭先開賣。在HTC網路商鋪與HTC專賣店購買HTC U11,可取得價值新台幣1000元的限量專屬U黑曜金高腳杯,送完為止。高音喇叭可施展音箱的作用,讓高音和中音聽起來條理更為雄厚,重低音喇叭則採用新型喇叭,改進磁性電路的設計,讓重低音的音量更高聲、更清晰且渾樸。
HTC BoomSound Hi-Fi音響也周全進級,讓音量更高聲、動態局限消息的結果更佳。



HTC U11的DxO測試已上線,相機的細部分數,在暴光與對比獲得90分、顏色85分、細節94分、雜訊按捺89分、Artifacts 87分、閃光燈88分,而錄影則是89分。看來細節是DxO最滿意的項目,而色彩表現則是比力偏低的。

●全新語音助理





短壓除啟動相機,還可以設定為Google語音助理、螢幕截圖、手電筒、灌音、HTC Sense Companion,也可以自訂快速啟動第三方App。

●五款顏色 銀色與紅色最吸睛





銀色款的英文命名為Amazing Silver,設計靈感來自於礦石,在某些角度光源照耀下,出現淡淡的藍色與紫色,寶石藍則是比銀色更深翻譯


U11黑色 vs Galaxy S8薰紫灰後背


U11最大的賣點就是Edge Sense側框感應操作,HTC強調本年的旗艦機要回歸以往的立異線路,在提拔規格以外,還要從頭定義人機互動的體例,Edge Sense就是超越傳統觸控螢幕的全新操作體驗。
英文操作體例是Squeeze,包括擠、壓、緊握等,這長短常直覺不用進修,每個人城市的手勢,就像是小朋友一誕生就會握著爸媽的手,如此簡單直覺。握壓的操作規模,在手機的下半部,電源鍵以下的位置,避免握壓時誤觸電源鍵。
延長浏覽:
HTC U11與U Ultra規格比力:
接著與Galaxy S8簡單比較一下,Galaxy S8因為採用超窄邊框、雙曲面螢幕,將螢幕拉長為18.5:9並改為虛擬鍵,機身比U11短了一截。
U11邊框雖不如兩大韓系旗艦機G6與Galaxy S8窄,跟歲首年月的U Ultra比也算是有提高了。Galaxy S8的螢幕是5.8吋,扣除掉側曲面大約5.6吋(三星官網有寫),而U11是5.5吋。

初度利用要設定按壓力道品級,接連握壓三次,手機就會把翻譯公司的力道記實下來。


紅色款的英文命名是Solar Red,設計靈感來自於日落時,天空中出現紅色與金色交織,也像是鋼鐵人的配色。紅色款正面看是紅色,側面看起來則像是金色,天成翻譯社在現場看最喜好紅色款的光澤。

U11後面主相機鏡頭與U Play一樣是圓形,而U Ultra則是方形。U11鏡頭左邊有雙色溫閃光燈,此次少了雷射對焦,而U Ultra的雷射對焦與雙色溫閃光燈都在機身右側。

●Edge Sense側框感應操作 短壓與長壓各有功能



這條轉接線內建DAC晶片,不但可以用於HTC 10、10 EVO、U Ultra、U Play,還支援其它手機品牌的Type-C規格裝置,包孕:Google Nexus 5X/Nexus 6P/Pixel/Pixel XL、LG G5/G5 Speed/V20/G6、Samsung Galaxy S8/S8 Plus/A7 2017、魅族Pro 6、Nubia Z11翻譯
先前HTC U Ultra、10 EVO已經有隨機附贈Type-C規格的HTC USonic耳機,耳機主動掃描使用者的耳道,主動判斷最合適的輸出音量與EQ。全新一代的HTC USonic耳機,將支援主動式降噪,一樣延續自動調劑音量與EQ的功能翻譯若是你已經采辦了較高階的3.5mm耳機,HTC終於聽到了利用者的心聲,在盒裝內附贈3.5mm轉接Type-C,可以沿用既有的高音質耳機。【參觀採訪】HTC首度開放桃園產線 新店設計與實驗中間




引用自: https://www.mobile01.com/newsdetail/21355/htc-u11-uultra-snapdragon835有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 elsier08ei5 的頭像
    elsier08ei5

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    elsier08ei5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()