這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯社

生涯中心／綜合報道

目下當今台灣大學生的英文有多差？居然連高中生都不如嗎？活著界列國，英文水平大學心理所固然比高中生還要好，但據統計，台灣大學生的多益平均成績，居然比高中生低分！

根據美國教育測驗辦事社（ETS）統計2011至2013年間，台灣大學生多益平均成就竟然比高中生少了6、70分！連大學傳授都感嘆，大學生英文差，有時講課連原文書都不敢用翻譯網友也質疑，事實是大學生本身的問題？還是大學教育的問題？

台灣大學傳授就不禁感嘆，現在台灣大學生英文水平欠好，有時連原文書都不太敢用了。

其其實列國，大學生英文程度理應當比高中生還要好，日、韓皆是如斯，據認識，日、韓職場大企業都會要求人員的英語能力，也因此日、韓的大學生為進職場做準備都會盡力唸英文，即使是中國大陸的大學生，對念英文更是非常拼命。

據了解，台灣學生在高中階段，為了進入大學，英文講課紮實又密集，高中生幾乎也都有課外輔導英文課；可是進入到了大學，就看本身了，世新張同學就坦言，其實除大一有上英聽課程外，其餘三年真的要看自己，如果沒有想要出國唸書或是加入英語檢定等其他目標，真的就會忘了這門課目，長此以往，英文反而變退步了。

資料照片