下載點
(1.59M壓縮WinRAR)
3.設定瀏覽器Internet Explorer
| ii.存取設定：
簡體字轉成繁體字 |
安裝方式：
| fzzdxfw.zip (保舉！速度快) | (1.73M壓縮WinZip) 再來在「一般」之下點選「存取設定」，勾選了
內容索引 | ||
固然WORD也能夠直接輸入網址開啟網頁，但在此並不推薦利用此種方式獲得網頁資料，而是使用複製貼上的體例取得文字資料，並將之轉換為真實的BIG-5內碼的繁體中文文件。
取材自清香園茗茶
接下來的步調是：選按檔案列的「工具」>「說話」>「中文轉換」，當「簡體及繁體中文」視窗出現時，點選「簡體中文轉成繁體中文 」，並勾選「翻譯共用字詞」，再按「確定」，就會轉換為真實的BIG-5內碼的繁體中文文件，而且大陸用語也會一併翻譯成我們習慣的台灣用語。(例如：文件→檔案、硬盤→硬碟、聲卡→音效卡、較量爭論機→電腦)
|
在Internet Explorer裏點選「東西」>「網際網路選項」>「一般」>「字型」，在「字集」一欄選「簡體中文」，在「網頁字型」那邊選「FZZhongDengXian-Z07T」，而在「純文字字型」何處也是選「FZZhongDengXian-Z07T」，然後按「確定」。
|
網頁上的字詞用語仍為大陸用語；用於國內傳遞郵件或檔案時會呈現亂碼翻譯 | |
轉成BIG-5內碼
轉換為繁體中文時，也一併翻譯共用字詞為台灣的習習用語；用於國內傳遞郵件或檔案時不會呈現亂碼翻譯
2.安裝繁體字型
|
| 因為是直接套用繁體字型，仍然是GB內碼，所以顯示快速，並且在大陸的網頁上，可以直接複製並貼上於搜刮引擎，搜索簡體GB網頁上的資料翻譯 套用繁體字型 媒介 從開放投親到比來兩岸三地的貿易來往，台灣、香港和大陸內地的接觸更加頻仍，天成翻譯公司們接觸簡體字的機遇也愈來愈多，特別在操縱如Google、Yahoo等搜索引擎，搜刮查詢資料時，也會一併列出相當多的大陸網頁出來，初接觸時感覺本身像個文盲，即便目前浏覽起來仍感費勁，幸好有一種字型可以直接套用簡體字的GB內碼，以繁體字顯現在網頁上，方便我們瀏覽浏覽或列印資料翻譯以下先作簡單的介紹下載、安裝與在IE上設定的方法。稍後並為您介紹如何行使WORD把簡體字內碼(GB)的資料真正轉成BIG-5內碼的繁體字。 「略過在網頁上指定的字型樣式」而「略過在網頁上指定的字型大小」此項勾選或不勾選都可以， | ||||||||
|
| 用WORD瀏覽網頁速度比較慢，並且還要再加一道轉換手續，不利於網頁的瀏覽，要搜索網頁時也不方便翻譯
| ||||||||
|
留言列表
